편지지

가을

아설타 2010. 9. 23. 17:21

 


      <B> Autumn </B>/ Song, Ho-Joon


                                             / translated by Shin.B.C


      The sun lets its beams touch the winds softly;

      The winds run away to a forest vacantly

      After ringing the heart of dozing leaves surprisingly;


      She, who reminds me of the image of autumn,

      Is clear in my heaven like the lake;

      Comfortable like the blue plumes flying over the chest;


      I would like to cry wildly

      If the poems such as pure drew stream;

      Joy comes into my empty life

      And my heart opens not being lonely,

      How wet my tears may get!


      When she is away,

      Leave a piece of yearning there

      For autumn to be colored

      On the leaves;


      Like her who resembles the petal of a cosmos,

      This autumn which is bright inside me

      Is unusually beautiful.

width=80 height=24 hidden=true type=audio/x-ms-wma allowNetworking="internal" invokeURLs="false" x-x-allowscriptaccess="never" volume="0" loop="1" autostart="TRUE">

'편지지' 카테고리의 다른 글

가을 편지지  (0) 2010.09.23
낙조 바다  (0) 2010.09.23
귀여운 편지지  (0) 2010.09.21
캐릭터 편지지  (0) 2010.09.21
가을 편지지  (0) 2010.09.18